【北京，2025年11月5日】——全球數字繪圖高端品牌Xencelabs馬蒂斯今日發布超便攜4K OLED馬蒂斯 數位屏16 Lite，售價4999元。這款新品精準解決CG創作者“工作室數位屏難攜帶、移動設備缺專業度”的核心痛點，實現“工作室級色彩精度與筆觸控制”和“輕量化移動體驗”的無縫融合，讓藝術家外出對接、外景創作時，也能擁有媲美室內工作室的創作質感。
同期，Xencelabs 馬蒂斯還公布了國際動畫合作成果 —— 其數位屏16及24系列工作室級產品，深度參與“青蛙男孩”泰德·保羅（Ted Paul）動畫合作項目的創作全流程，并展示了項目最新視覺作品。依托Xencelabs工作室級數位屏、Dell戴爾工作站與皮克斯RenderMan渲染技術搭建的專業創意工作流，項目團隊成功將2D手繪草圖轉化為充滿個性的3D動畫視覺 —— 從角色表情的細膩張力，到場景色彩的精準還原，均實現“原畫風格零偏差”，真正為藝術家的想象力注入鮮活生命力，完美詮釋“賦能非凡創作”的品牌理念。
馬蒂斯數位屏16 Lite：為CG創作者量身定制，兼顧工作室專業度與移動創作自由
馬蒂斯數位屏16 Lite擁有16英寸4K OLED顯示屏，支持10bit色深和10億色彩的至臻色彩顯示，覆蓋Adobe RGB、sRGB、Rec 709等多種專業色域，更好地支持從創作到成品的色彩一致性；同時產品配備粗、細雙桿EMR電磁筆、自研壓感曲線、單線USB-C連接以及虛擬數位板等特色。精準的創作筆觸、高色準顯示、人體工學設計和1.2千克的輕薄機身，兼顧工作室專業度與移動創作自由，成為工作室藝術家的理想之選。
馬蒂斯數位屏系列包括了數位屏16、數位屏24多款產品和套裝以供不同用戶按需選擇。作為輕裝版，Xencelabs馬蒂斯數位屏16 Lite能夠讓更多投身CG事業的創作菁英接觸到高端工作室用數位屏。（了解產品特色，請訪問Xencelabs官網詳情頁）
“青蛙男孩”Ted Paul：從2D奇想躍入3D世界，Xencelabs 馬蒂斯數位屏賦能藝術共創
將插畫師Jesper Ejsing手繪的“青蛙男孩”Ted Paul轉化為3D形象，最大的挑戰在于如何完整保留原畫的藝術風格與情感細節——從Jesper手繪的色彩層次，到角色微表情里的情緒波動，任何偏差都可能讓Ted Paul失去“靈魂”。
為克服這一挑戰，DAMN! Visdev動畫工作室與來自皮克斯Renderman技術團隊和國際藝術家依托Xencelabs馬蒂斯PD16與PD24數位屏，實現了從二維到三維的精準躍遷。馬蒂斯數位屏憑借4K OLED高色準顯示，讓色彩還原實現零偏差；其搭配的粗、細雙EMR電磁筆與特調壓感曲線，使筆觸能夠精準控制細節，真實傳遞手繪筆觸的細膩變化；與此同時，設備與Dell RTX A6000工作站、RenderMan 27的XPU渲染系統高效聯動，為團隊協同創作提升效率，助力藝術家在ZBrush、Maya和Substance Painter中精準捕捉原畫每一處情緒張力。
“Ted Paul誕生于Jesper獨特的藝術風格，保持其視覺完整性是我們的首要任務，”DAMN! Visdev動畫首席執行官Fabio Sciedlarczyk表示，“我們的藝術家團隊使用Xencelabs馬蒂斯數位屏進行角色與環境的創作，其精準性對捕捉原畫風格至關重要。”
“Xencelabs馬蒂斯數位屏讓我們的藝術家能夠精準控制每一筆觸，”創意總監Nicolas De Aquino補充道，“與Dell RTX A6000工作站、Pixar皮克斯RenderMan 27的XPU渲染系統的強大組合，使我們能夠實時處理高復雜度場景，并將新的風格化外觀融入創作中，這讓筆下的角色真正‘活’了起來。”
正如皮克斯的名言“藝術挑戰技術，而技術又激發藝術的發展”，此次合作不僅讓“青蛙男孩”以3D形象亮相Xencelabs馬蒂斯數位屏16 Lite新包裝，更完成了一場從紙面到屏幕的生命“跳躍”，真正為藝術想象力注入了生命力。
皮克斯RenderMan團隊技術美術師Dylan Sisson表示：“與Jesper Ejsing、DAMN！Studio團隊以及戴爾、Xencelabs馬蒂斯一起努力，不斷推動技術進步，嘗試新的事物，是一件有趣又酷的事情。”
據悉，以Ted Paul為主角的動畫短片《Ted's World》（譯：《泰德的世界》）預計于2026年首映。在片中，“青蛙男孩”將會進一步探索屬于他的池塘世界，并與他的朋友們為我們開啟全新的奇幻之旅。屆時，基于Xencelabs馬蒂斯數位屏勾勒的豐富角色個性與細膩情緒也將得以完整呈現。
與大師同行，攜手共創藝術之路
Xencelabs馬蒂斯由擁有數十年經驗的創作人士創立，其產品已成為國內外一線影視集團、全球頭部汽車集團、國際動畫工作室、知名藝術院校及獨立藝術家的信賴之選。從全球霸榜的國漫影視巨制到“一圖勝千言”的平面表達，工作室級數位屏、數位板讓藝術家們的創作力得以最精準地展現。馬蒂斯品牌成立以來，不斷與迪士尼動畫導演Tony Bancroft等世界知名藝術家合作，深入洞察創作者需求，助力數字繪畫、3D建模、影視動畫、服裝設計、時尚產業等各行業領域應用。Xencelabs數字創作工具將會繼續與全球藝術大師同行，助力藝術家實現想象力的飛躍，與全球創作伙伴一道共同奔赴藝術之路。
上市信息及購買渠道：關注Xencelabs馬蒂斯新品數位屏16 Lite新品、Ted Paul“青蛙男孩”最新動態和更多產品信息及最新優惠活動，請搜索Xencelabs馬蒂斯天貓、京東旗艦店，或關注官方公眾號、B站、小紅書及品牌官方網站 www.xencelabs.com
媒體聯系
globalpress@xencelabs.com
關于Xencelabs馬蒂斯
Xencelabs馬蒂斯創立于2019年，是漢王友基旗下專為藝術家設計的數字繪圖工具高端品牌。秉承“所為，盡非凡”的品牌理念，Xencelabs馬蒂斯致力于提供極致的產品與服務，帶給藝術家追求卓越的巔峰體驗，并不斷與全球藝術家和合作伙伴攜手共創數字藝術的經典之作。Xencelabs馬蒂斯數位屏、數位板和配件等產品，廣泛應用于動畫與插畫設計、攝影修圖、視頻特效、工業設計等數字行業領域，現已銷往全球40多個國家及地區。了解更多，請訪問 關于我們
